FOTOGRAFIAS DE ALEJANDRO BACHRACHEtapa: suplemento en Humor ®
Año: 1987
#: 2
El segundo suplemento Caín contenía en ocho páginas, traducidos al español, los párrafos del capítulo 21 de la novela A Clockwork Orange –La naranja mecánica–) escrita por Anthony Burgess en 1962.
Era directo y contundente, como un cross de derecha de Tyson mientras el rival toma aire para recuperarse de la piña anterior. Por la sorpresa que significó para aquellos que habían leído el libro, sin este final. Por el impacto que provocaban las imágenes que acompañaban al relato. Y por lo extraño que resultaba el lenguaje de la novela para quien accedía por primera vez.
El texto del suplemento fue ilustrado con seis fotografías de La Organización Negra, la agrupación de teatro vanguardista formada en Buenos Aires en 1984 (influenciada por el colectivo catalán La Fura dels Baus) y de la cual surgiera, años más tarde, De La Guarda.
LA SCHAICA
El segundo suplemento Caín contenía en ocho páginas, traducidos al español, los párrafos del capítulo 21 de la novela A Clockwork Orange –La naranja mecánica–) escrita por Anthony Burgess en 1962.
Era directo y contundente, como un cross de derecha de Tyson mientras el rival toma aire para recuperarse de la piña anterior. Por la sorpresa que significó para aquellos que habían leído el libro, sin este final. Por el impacto que provocaban las imágenes que acompañaban al relato. Y por lo extraño que resultaba el lenguaje de la novela para quien accedía por primera vez.
El texto del suplemento fue ilustrado con seis fotografías de La Organización Negra, la agrupación de teatro vanguardista formada en Buenos Aires en 1984 (influenciada por el colectivo catalán La Fura dels Baus) y de la cual surgiera, años más tarde, De La Guarda.
LA SCHAICA
Málchico a cargo: Marcelo Figueras
Veco gráfico: Fabián Di Matteo
Brato fotógrafo de tapa: Eduardo Grossman
Débochea productora foto tapa: Claudia Stampacchio
Cheloveco modelo de tapa: John Bolster
Sodos modelos de fotos interiores: La Organización Negra
Dedicado al viejo unodós unodós
Veco gráfico: Fabián Di Matteo
Brato fotógrafo de tapa: Eduardo Grossman
Débochea productora foto tapa: Claudia Stampacchio
Cheloveco modelo de tapa: John Bolster
Sodos modelos de fotos interiores: La Organización Negra
Dedicado al viejo unodós unodós
La Organización Negra, Argumentum Ornithologicum, 1991-1992 /Foto: Angel Castro
La Organización Negra, Almas examinadas, 1992 / Foto: Angel Castro
Alex y sus drugos. Dos imágenes de A Clockwork Orange,
film de Stanley Kubrick (1971) basado en la novela (sin el capítulo 21)
Afiche de la película
- La Organización Negra (fotos de Ángel Castro) Argumentum Ornithologicum (1991/1992),
Almas examinadas (1992) y Primer Enroscado, Palé de Glace, 1992
0 comentarios:
Publicar un comentario